---
title: "ALFANET TRANSLATIONS LIMITED — Ownership Dossier"
canonical: https://whiteintel.dev/entity/bbcc8337-42f5-5aa9-b2fa-35cd9038ca56
json: https://whiteintel.dev/api/public/dossier/bbcc8337-42f5-5aa9-b2fa-35cd9038ca56
identifier: oo:GB-COH-03208410
jurisdiction: GB
risk: Low
source: WhiteIntel corporate-ownership graph
---

# ALFANET TRANSLATIONS LIMITED

**Type:** Company  
**Jurisdiction:** GB  
**Identifier:** `oo:GB-COH-03208410`  
**Risk level:** Low  
**Canonical dossier:** https://whiteintel.dev/entity/bbcc8337-42f5-5aa9-b2fa-35cd9038ca56  
**Structured JSON / MCP:** https://whiteintel.dev/api/public/dossier/bbcc8337-42f5-5aa9-b2fa-35cd9038ca56  

## Ownership & control

### Owners / controllers

- **Professor Tomasz Jerzy Kazmierski** (beneficial owner) — 37.5% — https://whiteintel.dev/entity/8f466725-705b-49f1-aef0-e93bf2441ec2
- **Professor Tomasz Jerzy Kazmierski** (beneficial owner) — 50% — https://whiteintel.dev/entity/3b832016-6681-5b00-b19b-217147b72db7
- **Mrs Margaret Kazmierska** (beneficial owner) — 50% — https://whiteintel.dev/entity/a9b6d229-4669-5da3-9acc-b2e322ad20cb
- **Mrs Margaret Kazmierska** (beneficial owner) — 37.5% — https://whiteintel.dev/entity/f0d2fb3f-eb06-478d-a7d8-60495f5a0180

### UBO chain (walk to the ultimate owner)

1. **Professor Tomasz Jerzy Kazmierski** — beneficial owner 37.5% → *ALFANET TRANSLATIONS LIMITED*
1. **Professor Tomasz Jerzy Kazmierski** — beneficial owner 50% → *ALFANET TRANSLATIONS LIMITED*
1. **Mrs Margaret Kazmierska** — beneficial owner 50% → *ALFANET TRANSLATIONS LIMITED*
1. **Mrs Margaret Kazmierska** — beneficial owner 37.5% → *ALFANET TRANSLATIONS LIMITED*

## Provenance

- OpenOwnership — https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/03208410

---

_This is the markdown-for-agents view of the WhiteIntel dossier for **ALFANET TRANSLATIONS LIMITED**. Human view: https://whiteintel.dev/entity/bbcc8337-42f5-5aa9-b2fa-35cd9038ca56 · Structured JSON: https://whiteintel.dev/api/public/dossier/bbcc8337-42f5-5aa9-b2fa-35cd9038ca56._

_Risk levels are heuristic investigative leads, not legal determinations of beneficial ownership. Every claim carries a source; an absent edge means "not yet observed in current sources", not "does not exist"._