{"entity":{"id":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","name":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","type":"Company","kind":"company","jurisdiction":"MT","identifier":"icij:icijol-55071145","risk":"HIGH","flags":[]},"identity":{"linked_records":[],"also_known_in":[]},"ownership":{"direct_owners":[{"role":"shareholder of","share":null,"party":{"id":"c211c0af-2b2e-55b3-a966-68a2ee47c257","name":"LINGSOFT LANAGUAGE SERVICES OY","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"director of","share":null,"party":{"id":"3475c171-fad1-53ad-9ce7-1f43af921650","name":"ALEX SPITERI GINGELL","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"legal representative of","share":null,"party":{"id":"3475c171-fad1-53ad-9ce7-1f43af921650","name":"ALEX SPITERI GINGELL","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"director of","share":null,"party":{"id":"4cef177d-9656-598d-9073-fdd95319c421","name":"RADKA VEGRICHTOVA","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"legal representative of","share":null,"party":{"id":"4cef177d-9656-598d-9073-fdd95319c421","name":"RADKA VEGRICHTOVA","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"secretary of","share":null,"party":{"id":"57dac777-5c28-58d2-a8bd-204aae7fa6a1","name":"CHRISTOPHER BEZZINA","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"shareholder of","share":null,"party":{"id":"3316689b-0bdd-5ee7-8866-e1698308d744","name":"TRADUCTA-TRADUCAO, INTERPRETACAO E INFORMATICA LDA","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"director of","share":null,"party":{"id":"93523893-c8d7-5ecf-b0f8-968c5c4ca0ff","name":"BARBARA FRANZISKA WOHANKA","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"legal representative of","share":null,"party":{"id":"93523893-c8d7-5ecf-b0f8-968c5c4ca0ff","name":"BARBARA FRANZISKA WOHANKA","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"director of","share":null,"party":{"id":"a483153c-6863-55fc-b29b-a4b00347ce55","name":"CONSUELO CASABLANCA MARTINEZ","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"legal representative of","share":null,"party":{"id":"a483153c-6863-55fc-b29b-a4b00347ce55","name":"CONSUELO CASABLANCA MARTINEZ","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"shareholder of","share":null,"party":{"id":"26cb8ac1-9b04-5570-a4c5-14d5ec1ce50f","name":"NOVA TRADUCTORS I INTERPRETS, S.L.","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"shareholder of","share":null,"party":{"id":"af322eff-b827-506a-8b79-10e03a23c2ca","name":"TRANSCRIPTA TRANSLATION SERVICES LTD","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"shareholder of","share":null,"party":{"id":"edb8b15c-3de6-52a2-84cc-d2733c03b71a","name":"ACP TRADUCTERA LIMITED","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"shareholder of","share":null,"party":{"id":"40081c15-d426-5160-98fc-3418508d5d33","name":"WOHANKA, OBERMAIER & KOLLEGEN GMBH","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"director of","share":null,"party":{"id":"cd74b5ef-ec04-52bb-a997-49f53859184b","name":"MARIA DE FATIMA RIBEIRO CASTANHEIRA","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"legal representative of","share":null,"party":{"id":"cd74b5ef-ec04-52bb-a997-49f53859184b","name":"MARIA DE FATIMA RIBEIRO CASTANHEIRA","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"director of","share":null,"party":{"id":"56e35275-d06c-5821-99a5-ab873f5794e7","name":"ILONA SIRPA ELORANTA","type":"Organization","kind":"company"}},{"role":"legal representative of","share":null,"party":{"id":"56e35275-d06c-5821-99a5-ab873f5794e7","name":"ILONA SIRPA ELORANTA","type":"Organization","kind":"company"}}],"holdings":[],"ubo_chain":[{"depth":1,"from":"c211c0af-2b2e-55b3-a966-68a2ee47c257","fromName":"LINGSOFT LANAGUAGE SERVICES OY","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"shareholder of","share":null},{"depth":1,"from":"3475c171-fad1-53ad-9ce7-1f43af921650","fromName":"ALEX SPITERI GINGELL","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"director of","share":null},{"depth":1,"from":"3475c171-fad1-53ad-9ce7-1f43af921650","fromName":"ALEX SPITERI GINGELL","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"legal representative of","share":null},{"depth":1,"from":"4cef177d-9656-598d-9073-fdd95319c421","fromName":"RADKA VEGRICHTOVA","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"director of","share":null},{"depth":1,"from":"4cef177d-9656-598d-9073-fdd95319c421","fromName":"RADKA VEGRICHTOVA","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"legal representative of","share":null},{"depth":1,"from":"57dac777-5c28-58d2-a8bd-204aae7fa6a1","fromName":"CHRISTOPHER BEZZINA","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"secretary of","share":null},{"depth":1,"from":"3316689b-0bdd-5ee7-8866-e1698308d744","fromName":"TRADUCTA-TRADUCAO, INTERPRETACAO E INFORMATICA LDA","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"shareholder of","share":null},{"depth":1,"from":"93523893-c8d7-5ecf-b0f8-968c5c4ca0ff","fromName":"BARBARA FRANZISKA WOHANKA","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"director of","share":null},{"depth":1,"from":"93523893-c8d7-5ecf-b0f8-968c5c4ca0ff","fromName":"BARBARA FRANZISKA WOHANKA","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"legal representative of","share":null},{"depth":1,"from":"a483153c-6863-55fc-b29b-a4b00347ce55","fromName":"CONSUELO CASABLANCA MARTINEZ","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"director of","share":null},{"depth":1,"from":"a483153c-6863-55fc-b29b-a4b00347ce55","fromName":"CONSUELO CASABLANCA MARTINEZ","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"legal representative of","share":null},{"depth":1,"from":"26cb8ac1-9b04-5570-a4c5-14d5ec1ce50f","fromName":"NOVA TRADUCTORS I INTERPRETS, S.L.","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"shareholder of","share":null},{"depth":1,"from":"af322eff-b827-506a-8b79-10e03a23c2ca","fromName":"TRANSCRIPTA TRANSLATION SERVICES LTD","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"shareholder of","share":null},{"depth":1,"from":"edb8b15c-3de6-52a2-84cc-d2733c03b71a","fromName":"ACP TRADUCTERA LIMITED","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"shareholder of","share":null},{"depth":1,"from":"40081c15-d426-5160-98fc-3418508d5d33","fromName":"WOHANKA, OBERMAIER & KOLLEGEN GMBH","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"shareholder of","share":null},{"depth":1,"from":"cd74b5ef-ec04-52bb-a997-49f53859184b","fromName":"MARIA DE FATIMA RIBEIRO CASTANHEIRA","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"director of","share":null},{"depth":1,"from":"cd74b5ef-ec04-52bb-a997-49f53859184b","fromName":"MARIA DE FATIMA RIBEIRO CASTANHEIRA","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"legal representative of","share":null},{"depth":1,"from":"56e35275-d06c-5821-99a5-ab873f5794e7","fromName":"ILONA SIRPA ELORANTA","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"director of","share":null},{"depth":1,"from":"56e35275-d06c-5821-99a5-ab873f5794e7","fromName":"ILONA SIRPA ELORANTA","to":"c36f142b-145c-583e-9af2-4d6d5a9d10ae","toName":"DTR TRANSLATIONS GROUP LTD","role":"legal representative of","share":null}]},"risk":{"level":"HIGH","flags":[],"note":"Risk is a layer-1 signal (offshore-layering / connectivity heuristics) — an investigative lead, not a determination."},"sources":[{"registry":"icij_offshoreleaks","source_url":"https://offshoreleaks.icij.org/nodes/55071145"}],"source":"corpus"}